10:35 de concentré pur Otaku. Saurez-vous reconnaître toutes les références ?

En juin 2007 est apparue une nouvelle mode sur le site communautaire de vidéo nippon Nico Nico Douga : faire une compilation des morceaux de musiques les plus connus parmi les Otaku. De nombreux artistes anonymes et amateurs prêtèrent leur voix et rapidement une playlist type se forma, de même que des versions instrumentales et des versions chœurs mixant les vidéos individuelles des artistes.

Aujourd'hui je vais m'attarder sur le Nico Nico Douga Medley (組曲『ニコニコ動画』 Kumikyoku "Nikoniko Dōga" ) qui est fait la seconde playlist du genre. Sans plus tarder ma version chœur préférée :

Voyons maintenant en détail les 34 segments de cette compilation qui représentent également ce qu'il y avait de plus populaire de le monde Otaku en 2007.

#1 THE IDOLM@STER - Agent yoru o yuku (00:00)

The Idol Master est un jeu sorti sur XBOX au Japon uniquement, certains diraient que c'est la seule raison pour laquelle un japonais aurait une XBOX. Dans ce jeu vous jouez le rôle d'un manager fraîchement débarqué dans l'industrie des idol , les starlettes japonaises. Vous devez alors jongler entre les cours de chant et de danse, les apparitions télé, les séances d'enregistrement ainsi que les problèmes divers et variés de vos 11 protégées.

"L'agent part en soirée" (エージェント夜を往く Agent yoru o yuku ) fait partie du répertoire du personnage de Makoto Kikuchi, le garçon manqué du groupe. Ici c'est le refrain qui est utilisé dans la compilation, j'avoue que ça reste un mystère pour moi pourquoi les fans ont préféré cette chanson plutôt qu'une autre (et dans Idolmaster il y a le choix !) mais bon.

#2 Haruhi Suzumiya - Hare Hare yukai (00:43)

On ne présente plus la mélancolie d'Haruhi Suzumiya pas plus que le générique de fin Hare Hare Yukai avec sa chanson qui n'inspire pas la mélancolie et sa chorégraphie qui a inspiré de nombreux fans à faire leur propre version (virtuelle comme réelle).

C'est donc sans surprise que le refrain de cette chanson -que je qualifierais affectueusement d'Internationale Otaku- soit présent dans cette compilation.

#3 Touhou Project - Overdrive (01:13)

Touhou , le shoot'em up préféré des Otaku réalisé par un seul homme amateur de bière et de jolies filles (virtuelles). De l'avis de beaucoup Touhou 8 Imperishable Night est l'opus qui a donné naissance aux meilleures compositions de ZUN, ce segment est un arrangement du thème du 4 ^ème Boss Udogein Inaba Reisen : "Lunatic Eyes ~ Invisible Full Moon".

Cet arrangement trance a été réalisé par le cercle IOSYS, une figure majeure des groupes de remixeurs de Touhou, sous le titre "Stops at the affected area and immediately dissolves ~ Lunatic Udongein" plus généralement connu sous le titre "Overdrive".

#4 Touhou Project - Help me, ERINNNNNN!! (01:24)

Autre figure majeure de l'écosystème de Touhou, le cercle COOL&CREATE produit beaucoup moins de chansons que IOSYS mais se débrouille toujours pour avoir un titre qui devient un hit voire carrément un mème : le McRoll c'est eux, Night of Nights aussi.

Ici c'est encore Touhou 8 qui est à l'honneur avec une chanson très particulière qui a popularisé la blague du "Help me Eirin". Si l'on écoutes attentivement la mélodie du thème du dernier Boss, Kaguya Houraisan, on peut entendre un "Eirin Eirin tasukette Eirin" ce qui signifie "Eirin, Eirin, viens m'aider Eirin", Eirin étant l'avant dernier-Boss. La chanson mais l'accent sur le fait que Kaguya ne sait rien faire par elle-même, appelant toujours Eirin à la rescousse, un fait abondé par le fait que le joueur à une chance sur deux de rencontre Eirin comme Boss de fin et même contre Kaguya, Eirin apparaît pour former l'avant dernière Spellcard Hourai Elixir.

Outre cela la chanson est très populaire lors des live car elle permet une grande interaction avec le public. C'est de là que vient également le celèbre "salut Eirin".

#5 MADLAX - Nowhere (01:36)

L'anime MADLAX est le second volet de ce que l'on a appelé la trilogie des Guns&Girls. Plus que le générique ou même le reste de la série, c'est surtout cette insert song , joué lors des scènes d'action qui reste dans les mémoires avec ses chœurs envoûtants.

#6 YU-GI-OH - Fang of Critias (01:59)

Qui ne connait pas Yu-Gi-Oh et son jeu de carte à collectionner Duel Monsters, ses quatre séries animées et autant de séries abrégées. Pour ce segment on utilise une BGM très connue de la série d'origine apportant une touche de tension aux duels.

Je ne sais pas si c'était déjà populaire en 2007 mais c'est également cette BGM qu'on entend dans le mème "c'est toujours mon tour" tiré d'un épisode de la première série où un passablement énervé Yuugi, sur le point d'être vaincu lorsqu'il finira son tour, démolit de manière brutale son adversaire en attaquant de façon continue sans finir son tour grâce au pouvoir de la tricherie scénaristique.

#7 Super Robot Wars @3 - GONG (02:20)

GONG c'est une combinaison aussi savoureuse que le pain et le Nutella. D'un côté vous avez Super Robot Wars @3 qui est le rêve mouillé de tout fan de mecha japonais et qui réunit l'exploit de rassembler en un jeu un nombre impressionnant de robots venant de séries diverses et variées. De l'autre vous avez le JAM Project, un groupe de musique rassemblant des chanteurs d'hier et d'aujourd'hui dont la spécialité est justement les chansons épiques que l'on entend souvent dans des animes de mécha justement.

Dans le jeu c'est une version instrumentale qui est jouée lors du dernier stage pour redonner du courage aux héros qui traversent les heures les plus sombres pour sauver l'humanité du Mal ultime. Plus épique tu meurs !

#8 Super Mario RPG - Beware the Forest's Mushrooms (02:30)

Beaucoup de choses à dire sur ce segment le plus obscur de toute la compilation. Tout est parti d'une chanson par un certain Matin Hagwell qui est une reprise d'un thème du jeu Super Mario RPG.

Cette chanson fut découverte par les japonais par le biais d'une vidéo très "spéciale" montrant un clip extrait du film Métropolis de Fritz Lang (1927) montrant Maria l'androïde effectuant sa fameuse danse "choquante" et érotique. Les japonais qui ne comprenaient pas très bien les paroles ont adoptées la chanson sous l'angle de l'hallucination sonore (ou misheard en anglais, ou soramimi en japonais) qui donna le nom de la vidéo "professeur particulier" (VIP先生 VIP sensei ).

Cette vidéo (sm689 - sachant que les id ont aujourd'hui 5 chiffres de plus) est l'une des plus vielle sur Nico Nico Douga, ce qui fait d'elle l'un des plus vieux mèmes japonais.

#10 Digimon Adventure - Butter-fly (02:41)

Butter-fly est le premier générique de début de la première série Digimon. Dans la version japonaise du moins vu que pour la VF on a eu droit à "Digimon, petit monstre, tu es le champion"...

#11 Busou Renkin - Makka na chikai (02:51)

Le succès semble fuir Nobuhiro Watsuki depuis que son mythique Kenshin le Vagabond est terminé, aucun de ses mangas après cela n'a su conquérir le public. Busou Renkin n'échappe pas à la règle malgré une adaptation en anime, principalement parce que cette série qui a pour sujet les alchimistes faisait face à un concurrent de poids en la personne de Full Metal Alchemist.

La série restera donc assez inconnue, par contre quelque chose qui n'est pas resté inconnu est son générique "Makka na chikai" interprété par Yoshiki Fukuyama (membre du JAM Project). La puissance de cette chanson est tout simplement inter-planétaire !

#12 Megaman - airman o taosenai (03:14)

Cette chanson d'un groupe indé, raconte l'histoire d'un joueur qui ne peut pas avancer dans Megaman 2 tant qu'il n'aura pas vaincu le Boss Airman. Sauf que comme le dit le titre "j'arrive pas à battre Airman" (airman o taosenai). Cette chanson évoque la frustration des joueurs qui ont du recommencer les mêmes niveau en boucle parce qu'ils n'arrivaient pas à battre un Boss ou franchir un passage difficile.

#14 Prince of Tennis Musical - Yûki vs Iji (03:35)

Oui il y a bien une pièce de théâtre adaptée du mange The Prince of Tennis, si ça vous parait dingue cherchez du côté de Sailor Moon ou Sakura Taisen, vous serez deux fois plus surpris !

Sinon à part ça je ne sais pas trop pourquoi ce segment est là mais bon, c'est les fans qui décident Notez que le titre signifie "courage contre volonté".

#15 Bokurano - Uninstall (03:45)

"Uninstall" est le générique de début de l'anime Bokurano, du même auteur qui nous a donné "Naru taré" comme on l'appelle affectueusement en France (...). Et vous savez quoi, cette série est toute aussi glauque et perturbante que Naru Taru, masquée derrière son fort beau (mais mélancolique) générique.

#16 Air - Tori no uta (04:07)

C'est avec leur jeu Air que la société Key/Visual Art's c'est fait une place dans les cœurs des Otaku en ce qui concerne les Visual Novel . Une place conservée au fil des ans grâce aux autres titres majeurs de la compagnie que sont Kanon, Clannad et Little Busters! Air marque aussi le début d'une belle collaboration entre Key et Kyoto Animation pour l'adaptation en anime de leurs Visual Novel, marquant le style qualité sans concession de KyoAni bien avant l'arrivée de Haruhi (en particulier si l'on compare avec l'adaptation décevante de Kanon par Toei Animation, vous savez celle que tous les fans veulent effacer de leur mémoire).

Les animes ont également pour tradition d'utiliser les génériques de début des jeux. "L'air de l'oiseau" (鳥の詩 Tori no Uta ) est celui de Air. J'ai trouvé qu'il prenait un peu de temps à apprécier mais après cela c'est vrai que c'est vraiment une belle chanson que nous offre LIA. Tellement belle qu'elle fut plagiée par une artiste singapourienne (ou son producteur)...

#17 Higurashi no naku koro ni - You (04:31)

Higurashi c'est l'exemple même du pouvoir des Otaku face aux grandes compagnies. Pensez donc, plus de 100 000 copies de ce jeu vendues, c'est tout simplement astronomique pour un jeu amateur ! L'impact de ce qui est devenu une licence est également important, jugez : 8 jeux PC indé, 2 séries animées (+2 séries d'OAV), 2 films live , des remake sur consoles (y compris portables), des romans et des mangas pour finir sur les très bonnes compositions de Dai.

"You" est d'ailleurs l'un de ses composition pour les jeux PC qui plus tard obtient une version vocale. Cette version fut tellement populaire que rapidement d'autres versions apparurent, officielles comme fan. Tellement en fait qu'il est difficile de garder trace de toutes les versions existantes, c'est pour dire...

#18 Touhou - Marisa Stole The Precious Thing (04:52)

Cette fois-ci c'est de Touhou 7 Perfect Cherry Blossom que nous vient cette reprise par IOSYS, plus spécifiquement c'est le thème du 4 ^ème Boss Alice Margatroid. Cette chanson et son clip complètement barré sont légendaires ayant généré un mème important. C'est ce mème qui a aidé à popularisé Touhou vis-à-vis du public occidental et pour de nombreuses personnes ce fut le premier contact avec la franchise (y compris votre serviteur )

Outre le mème qui concernait plus le clip, la chanson a surtout boosté le marché de remix amateur de Touhou et encouragé les cercles à produire leur propre clip (ce qui était rare à l'époque) pour accompagner leur vente. Elle eut tellement d'impact qu'un album DOUBLE-CD de remix fait par d'autres cercles est même sorti !

#18 Megaman - Omoide wa Okkusenman! (05:40)

*pose la main sur le cœur*

L'hymne Otaku selon moi, principalement à cause de ses paroles. Basiquement il s'agit d'une reprise du thème du Docteur Willy dans Mégaman 2, la chanson raconte l'histoire du chanteur se remémorant les "110 millions de souvenirs" (omoide wa okkusenman) de son enfance avec mélancolie.

Le clip met encore plus en exergue cet aspect "enfance perdue" de l'adulte et invite, nous qui avons des passions "d'enfant", à ne pas oublier tous ces souvenirs.

#19 Haruhi Suzumiya - God Knows (06:41)

Il y a tellement de moments mémorables dans la mélancolie de Suzumiya Haruhi, mais si je devais citer un seul passage qui m'a complètement retourné le cerveau c'est bien sûr la scène de concert de l'épisode Live, Alive le bien-nommé.

Une animation d'une qualité incroyable, une chanson qui rock ton body avec une pointe de mélancolie, tout était réunit pour renvoyer six pieds sous terre tout les autres animes du genre comme Beck, Nana, DMC ou mêm K-ON qui ne sortira que quelques années plus tard. Pas mal pour une seule scène d'un anime de comédie/SF.

Oh et pour la petite histoire, le groupe ENOZ dans lequel Haruhi et Yuki jouent temporairement est une référence au girl's band ZONE .

#20 Lucky Star - Motteke! Sailor Fuku (07:07)

Lucky Star et Haruhi n'ont pas grand chose en commun et pourtant l'otaku averti ne pourra dissocier les deux, essentiellement parce que les deux animes ont été réalisés par la même société de production Kyoto Animation et parce que l'héroïne principale, Konata otaku de son état, est doublée par la même actrice que Haruhi. De fait nombre de référence à Haruhi sont faites dans Lucky Star.

Si Haruhi avait remit au goût du jour la chorégraphie pour son générique de fin, Lucky Star fait de même mais pour son générique de début Motteke! Sailor Fuku. Là encore pas besoin d'être devin pour s'imaginer que la chanson a fait un carton interplanétaire. Ci-dessous une version très intéressante réalisée par l'impressionnant groupe de danseurs anonymes se faisant appeler "zombies".

#21 Figu@mate Carnival - Gacha Gacha Hertz ~ Figu@radio (07:28)

Que serait la sous-culture Otaku sans l'image de gros pervers qui lui colle à la peau. N'empêche que les doujins, hentai et eroge sont bien une réalité comme le montre la présence de ce générique de jeu porno dans ce medley.

Au moins celui-ci parait coloré, pas comme School Days honni soit-il !

#22 Sousei no Aquarion - Genesis of Aquarion (07:44)

Sans transition aucune, passons de l'amour physique à cette performance d'Akino qui n'a jamais aussi bien chanté l'amour. C'est sûrement faux mais en tout cas ça fait cette impression pour peu que l'on comprenne un peu les paroles.

Ceux qui ont vu Oban Star Racers sur France 3 reconnaîtrons la douce et puissante voix d'Akino, également au générique de ce dernier.

Aishiteruuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu .

#23 Kotoba no puzzle : Mojipittan - Futari no Mojipittan (08:05)

Kotoba no puzzle : Mojipittan est une sorte de scrabble à la japonaise surtout connu pour son générique très catchy . Dans le monde Otaku, cette chanson est plus connue au travers de la reprise par l'idol virtuelle Yayoi Takatsuki de IDOLM@STER.

Version originelle :

Version Yayoi Takatsuki :

#24 Silver Forest - Tsurupettan (08:16)

Cette chanson est une mixture entre le thème de Kaguya venant de Touhou 8 (ce qui fait la troisième chanson venant de ce jeu spécifiquement à apparaître dans ce medley), futari no mojipittan (vu au-dessus) et Let's Go! Onmyôji (qui apparaîtra plus bas).

Cette chanson très populaire dont le titre signifie "planche à pain" (dans le sens mammaire du terme), à même réussit à apparaître dans un des jeux Umineko no naku koro ni (l’œuvre suivant Higurashi no naku koro ni) néanmoins elle ne fut tristement pas incluse pour la version anime de la scène...

#25 Super Mario World - Here We Go (08:27)

Qui n'a pas pas joué à Super Mario World - se regarde dans la glace - hum oui bon mais en tout cas si vous ne reconnaissez pas cette mélodie maintes fois reprises dans les diverses itérations de jeux "Mario" c'est que vous n'avez jamais joué à un jeu Mario.

#26 Nursery Rhyme - True My Heart (08:35)

Encore un très catchy générique de jeu porno qui se retrouve dans ce medley.

La mise en scène du générique est également très connue et a servie de base pour parodier d'autres animes ou jeux.

#27 ave;new feat. Saori Sakura - Kiss my lips (08:49)

Cette chanson est généralement associée au jeu Nursery Rhyme même si la liaison s'arrête simplement au fait que c'est le même groupe qui chante les deux chansons.

Une parodie de Code Geass a donné ses lettres de noblesse à la chanson dans le cœur des Otaku.

#28 Halfby - Rodeo Machine (09:00)

A la base, la chanson n'a pas grand chose à voir avec la culture Otaku, ce sont surtout les vidéos diffusés sur Nico Nico Douga qui l'ont popularisée.

Si les medleys sont de bons tests de cultures otaku, ces vidéos généralement appelées "Nico Nico All Stars" sont encore plus ardues dans les références et sont de bon indicateurs sur votre niveau d'otakisme.

#29 Dragon Quest - Overture (09:08)

Les grands joueurs de RPG japonais connaissent forcément Dragon Quest, illustré par le non moins célèbre Akira Toriyama , et dont c'est le thème principal qui est repris ici.

Aussi bizarre que cela puisse paraître, les paroles ajoutées sont carrément l'hymne national japonais kimi ga yo , et les versions internationales sont invitées à remplacer ces paroles par celles de leur pays. Vous vous imaginez chanter la Marseillaise là-dessus ?

#30 Final Fantasy I - Theme (09:19)

Tant qu'on est dans les RPG, impossible de ne pas inclure les Final Fantasy quand bien même les dernières itérations ne semblent pas être portées dans tous les cœurs.

Si je ne me trompes pas les paroles continuent d'être l'hymne national.

#31 Figu@mate - Gacha Gacha Cute ~ Figu@mate (09:29)

Encore Figu@mate !? En fait il s'agit ici du premier jeu de la série, celui en #21 étant la suite.

Sur une note assez similaire, vous connaissez surement le caramelldansen, mais saviez-vous que la fameuse animation est tirée du jeu Popotan ? Et maintenant devinez à quelle catégorie de jeu appartient Popotan Indice : rien à voir avec Petit Potam .

#32 Prince of Tennis Musical - You are the prince of tennis (09:52)

Deuxième fois que le musical de Prince of Tennis est mentionné, il faut croire que cette pièce a vraiment marqué les esprits.

#33 Shin Gōketsuji Ichizoku: Bonnō Kaihō - Let's Go! Onmyôji (09:57)

Des moines shintoïstes et bouddhistes, psalmodiant des soutras sur de la musique techno. Rien à dire de plus.

#34 Foo-san - Sakura Sakura (10:00)

A l'origine, Sakura Sakura est une vielle chanson populaire japonaise parlant des fleurs de cerisier et du bon vieux temps.

Néanmoins pour les utilisateurs de Nico Nico Douga, la chanson (ou plutôt sa reprise par Foo-san) a une autre signification. En effet c'est ce thème (accompagné d'un texte) qui est joué lorsqu'une vidéo est supprimée sur Nico Nico Douga (pour quelque raison que ce soit).

Une note un peu amère (ou un beau pied de nez) pour conclure ce medley.