Comme ça me vient Ertaï's Artelier qui roule sur la langue ou bien Art of Crafting . Toute ressemblances à d'autres franchises serait purement non fortuite.

Honnêtement, après Starcraft, Warcraft et Minecraft, je vois pas trop passer le mot "craft" dans un nom de jeu sans que ça fasse bizarre, comme "World of ...". Pareil, Age of ... me fait trop penser à Age of Empires. Artisanat 2000, à mes yeux, ça fait simulation bidon qui hurle "je suis français et j'ai pas envie de me prendre la tête avec le nom".

"Pixel Recipe", je trouve que ça sonne pas mal du tout. Plutôt original.

Personnellement, quand je veux nommer un truc, que j'ai une idée de ce que je cherche, je roule avec des synonymes. Sur le net, on trouve des trucs biens.

Par exemple, au lieu de "craft", tu pourrais utiliser le mot "forge", dans un sens plus figuré. Que penses-tu de " Forge of Industry "?

Aka : J'ai pensé aussi à Atelier [un nom] , mais cela fait trop référence à l'alchimie pour moi, je préfère garder un aspect historique plutôt que fantastique.

TSG : Artisanat 2000 c'était une boutade, j'ai pensé aux coffrets découverte scientifique pour les enfants nommés "Chimie 2000" ou "Astronomie 2000".

Merci pour les avis sur les autres noms, par contre "Forge" ne convient pas trop car c'est justement une sous-divisions des combinaisons disponibles.

Craftech. Mot valise contenant craft et tech. Le bon sens serait techcraft, mais Warcraft Starcraft Minecraft etc. Et ça sonne bien.

Craftime, dans la même logique.

Les noms des grandes époques technologiques ("âge de pierre", "âge de bronze" ) portent pour les plus anciennes des noms grecs ("paléolithique", littéralement "âge de la pierre ancienne", "néolithique", "âge de la pierre nouvelle"...). En grec, "craft" se traduit en σκάφη (skáfi) ou χειροτεχνία (cheirotechnía).
Mouais, trop cherché loin. 

Techraft, pareil qu'au dessus, en plus allémanisant.

"Evergrowing Opportunities"

"Crevolution" (Craft + evolution, et Créer + évolution)

Createch (mouais, ça fait atelier poterie qu'on offre aux gosses de douze ans)

Craftools, pareil qu'en haut mais avec "tools" (outils)
Creatools

"Craftsmen", si tu emphazise sur les joueurs. Et puis, simple, efficace.
"Craftsmanship", dans la même logique.

" Dawn of Craftsmanship "
Tiens, j'aime bien celui-là. 

Pourquoi pas "Le Pont des Arts"

Après tout, il s'agit de faire du commerce au nom de l'artisanat non ? Aujourd'hui on dit "artisanat" mais il y a encore pas si longtemps on se contentait de dire "art".

Sinon je propose aussi "Objectif vapeur"

"L'art de la vapeur"

Pourquoi ne pas attendre que tu fasse évoluer ton jeu, jusqu'à éventuellement avoir une feature qui pourrait aider à nommer le jeu ?

La feature que je vois qui n'existe pas dans d'autres jeux du même genre ce serait l'aspect historique, c'est pour ça que j'avais inclu une référence au temps et par extension aux différents temps.

J'aime beaucoup tes suggestions, Swarl, j'en ai ajouté certaines au sondage, pour ceux qui n'ont pas voté ou qui ont voté "Autre", vous pouvez voter ou changer votre vote.

Vu l'engouement qu'a provoqué le remaniement du sondage, je vais devoir choisir moi-même, je prends Craftime .

Ton choix sera toujours le meilleur .