"My little pony"... comme dans "Mon petit poney" ?

Derrière ce titre francisé mi-figue mi-raisin (au passage au Québec la série est titrée "My Little Pony La Magie de L'Amitié", histoire de...) se cache la G4 (histoire de causer technique façon Transformers ) de la série Mon Petit Poney presque 20 après la dernière série (si l'on ne compte pas les OAV). La première saison a été traduite et diffusé en France sur Tiji en Août dernier tandis que la seconde saison est en pleine diffusion aux États-Unis sur The Hub, la chaîne d'Hasbro dédiée aux séries tirées de ses lignes de jouets.

Hum... et donc ça parle de quoi ?

Twilight Sparkle est le rat de bibliothèque petit poney préféré de la princesse Celestia, un jour elle prophétise que la terrible Nightmare Moon va revenir de son bannissement sélénite pour plonger le monde d'Equestria dans l'obscurité éternelle.

Face à cette révélation fracassante, la princesse et mentor décide qu'il est temps que son élève sorte un peu plus et se fasse des amis, aussi la bannit-elle l'envoie à Ponyville pour surveiller les préparatifs du festival d'été. Sauf que voila Nightmare Moon revient bel et bien de son exil et empêche le soleil de se lever de nouveau. C'est donc à Twilight Sparkle et ses cinq nouvelles connaissances de former la communauté du fer à cheval un groupe de poneys courageux et forger leurs liens d'amitié afin d'éveiller les salvateurs éléments d'harmonie : l'honnêteté, la gentillesse, la générosité, le rire, la loyauté et...

- Euh... l'amitié ?

- Mais non la magie !

- Ha bon ?

- Ben oui puisque les amies c'est magique !

- Aaaaaah... sinon ça à l'air étonnamment aventureux quand même cette série ?

- Oh non c'est juste réservé aux deux premiers épisodes de chaque saison.

Les personnages

Twilight Sparkle : personnage principal de la série, c'est une licorne aux pouvoirs magiques impressionnants et qui représente l'élément de la Magie/Amitié. Elle est accompagnée de son bébé dragon Spike et s'installe à la bibliothèque de Ponyville après son arrivée (on ne change pas ses petites habitudes ).

Pas super dégourdie question sociabilité, c'est à travers ce personnage que le spectateur est invité à approfondir qu'est-ce que les liens d'amitié. C'est aussi une maniaque de l'organisation ce qui fait d'elle la personne toute désignée pour l'organisation et la supervision mais sa maniaquerie peut lui bouffer la vie également.

Applejack : un honnête poney terrestre représentant la campagnarde, simple et sans complexe, pleine de bon sens et doté d'une force et d'une volonté sans pareil. Membre de la (très) grande famille Apple, elle tient le verger familial avec son frère Big Macintosh et voue un amour sans limite pour les pommes.

En plus de la ferme, elle doit gérer sa petite sœur Apple Bloom qui trépigne d'impatience en attendant sa marque de beauté (le tatouage que porte les poneys sur leurs flancs). Elle a aussi une rivalité avec Rainbow Dash.

Rarity : la seconde licorne du groupe, elle est raffinée et bourgeoise au possible et en même temps arrive à être généreuse de temps à autre. Elle tient une boutique de confectionnent de vêtements car même si habituellement les petits poneys sont croupes nues, ils leur arrive de mettre une petite robe lors des soirées et des fêtes.

Un peu mysophobe sur les bords, elle sait très bien faire une montagne de rien du tout. Comme Applejack elle a une petite sœur Sweetie Belle qui, comme Apple Bloom, souhaiterait ne plus être un "flanc vierge" (i.e. sans marque de beauté).

Rainbow Dash : un pégase fonceur et garçon manqué, très loyal envers ses amies. Son rêve est d'intégrer les Wonderbolts , les meilleurs poneys pégases de tout Equestria ! En attendant elle travaille à la météo de Ponyville en faisant réellement la pluie et le beau temps.

Tantôt frondeuse et vantarde, tantôt mal assurée et défaitiste, elle dépareille le plus du groupe de filles. Elle est capable de voler à une vitesse supersonique, un haut fait pour le moment inégalé même par ses idoles les Wonderbolts .

Fluttershy : l'autre pégase du groupe, très timide et plein de gentillesse . Elle adore s'occuper des petits animaux de la forêt et n'a pas peur de s'occuper des ours ou des manticores . En revanche elle a plus peur du contact avec les autres poneys et reste très effacée par rapport au groupe.

Elle montre des signes de yandere , en particulier lorsque ses amies sont en danger ou que les animaux ne se comportent pas comme elle voudrait. Cela lui donne la force de mater des cocatrix ou même des dragons.

Pinkie Pie : un poney terrestre qui aime rire , faire la fête et faire des farces. Elle ne dit pas non aux gâteaux non plus et vit dans une pâtisserie. En désaccord avec sa famille de poneys mormons où la gaieté n'a visiblement pas sa place, elle vit seule chez monsieur et madame Cake, les gérants de la pâtisserie.

Hyperactive, Pinkie sautille partout et passe son temps à chanter et à organiser des fêtes pour n'importe quel prétexte. Les autres poneys du groupe ne la prenne jamais au sérieux (elle-même n'étant pas sérieuse les trois quarts du temps) pourtant elle sait faire aussi preuve de bon sens et être un bon remède face à la déprime. Elle possède également un sixième sens qui lui permet d'éviter la malchance.

L'avènement des Bronies

Les Bronies (néologisme anglais contractant les mots brother et pony(ies)) représentent une population bien particulière des fans de la série à savoir des hommes de 20 à 30 ans, bien loin de l'évidente démographie visée.

L'émergence des Bronies est lié à la publication d' un article par un certain Amid prophétisant la fin du monde de l'animation et de la créativité illustré par, mais pas que, My Little Pony: Frienship is Magic. Cet article particulièrement apocalyptique () a incité les aficionados de 4Chan à s'intéresser à la série. Mais contre toute attente, les utilisateurs ont apprécié la série grâce à sa double lecture plus orientée adulte. Cela on le doit à l'effort de la conceptrice du projet, Lauren Faust, qui avait souhaité dès le début prendre cette direction. Rien d'étonnant vu qu'elle avait déjà officié sur Les Supers Nanas auparavant !

Plus qu'apprécié, les résidents de 4Chan se sont même pris à aimer la série, devenant les fans les plus fidèles regroupés sous le nom "Bronies" (Pegasis est également employé pour se référer aux fans féminins qui normalement ont "passés l'âge". Et c'est avec une ferveur digne d'otaku qu'ils ont fait participer les petits poneys à tous les mèmes du moment, voire en créer des nouveaux ainsi que nombreuses fanfictions, fanarts et autres blagues d'initiés, tout un univers parallèle complétant la série.

Loin de refouler cette démographie incongrue, l'équipe de production a embrassé ces nouveaux fans en multipliant les clins d’œils et gagnant en assurance sur le côté seconde lecture pour la plus grande joie des Bronies. Si les épisodes de la série ont principalement pour thème l'amitié sous ses diverses formes et tribulations, les références et l'humour adulte en font le charme pour un public mature et évite ainsi que la série sente le renfermé ou le vu et revu. Après tout faire référence à The Big Lebowski au sein d'un dessin animé pour fifilles c'est assez inédit vous en conviendrez.

Cataclop cataclop

Ces derniers temps j'avais entendu pas mal d'internautes crier au brony à tout va, du coup je me suis intéressé à ça et fatalement à la série en elle-même et je ne le regrettes pas. Ses personnages attachants et ses scénarios bien construits m'ont fait rappeler avec bonheurs mes années Code Lyoko. My Little Pony c'est bon, mangez-en !

Une dernière chose à propos de la version française qu j'aime beaucoup et qui pourtant semble ne trouver grâce aux yeux de personne sur le net. Comme si c'était un réflexe conditionné que de sortir fourches et torches dès que l'on mentionne doublage français... Je trouves les voix particulièrement bonnes et les textes plutôt bien traduits, évitant l’écueil de la surfrancisation (pas de DeuilDeGivre ou d'autres conneries du genre ). De plus on sent que l'équipe c'est donnée du mal au niveau des quelques chansons qui parsèment la série et qui sont excellentes.